Noua ediţie, a treia, a Dicţionarului ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române (DOOM-3), vine cu mai multe modificări.

Știți cum se pronunță cuvântul „pulover”? Conform DOOM-3, vom spune „pulovăr”. De asemenea, aceeași regulă se aplică și pentru bestseller (er se pronunță ăr).

Alte modificări din DOOM-3

A rămas o singură variantă privind accentul la următoarele cuvinte: acatist, anost, axilă, colaps, dihor, intim, mijloc, penurie, vector, profesor, trafic, antic, butelie, regizor, satiră.

Variantă unică pentru forma cuvântului: apocalipsă, ghimbir, mănăstire, percheziție, sarsana, tăieței, muschetar.

Scrierea abrevierilor formate din litere mari numai fără puncte despărțitoare, ca NATO, ORL, dar se păstrează abrevierile cu puncte din limba latină: P.S., P.P.S.

Scrierea cu literă mare la toate componentele unor substantive proprii compuse: Primul Război Mondial, Al Doilea Război Mondial (în DOOM-2 „al” era scris cu litere mici)

Scrierea cu cratimă a semnelor de punctuație: două-puncte; punct-și-virgulă; dacă e numeral se scrie fără cratimă: două puncte.

Fără nicio legătură cu nimic: domnia-voastră (cu cratimă înseamnă dumneavoastră) este pronume; Domnia Voastră (înv.) este locuțiune pronominală.

Modificarea formei de plural:

 

- croasant/ croasante (în DOOM-2 era „croasanți”)

- ecler/ ecleruri (în DOOM-2 era „ecleruri”)

- croasant - croasanți (DOOM2) / croasante (DOOM3)

- ecler - ecleruri (DOOM2) / eclere (DOOM3)

La cuvintele de proveniență străină neadaptate grafiei românești, articolul hotărât enclitic se leagă astfel:

 

- la cuvintele terminate în „w” pronunțat „v”, „k” pronunțat „c”, și „y” pronunțat ca „i”, articolul hotărât enclitic se leagă (fără cratimă): basedowul/ basedowuri, drinkul/ drinkuri, bodyuri.

- la cuvintele a căror finală prezintă deosebiri între scriere și pronunțare (bleu/ bleu-ri), articolul hotărât enclitic se leagă cu cratimă în următoarele situații: cuvinte cu finala „w” pronunțată „(o)u” (show-uri); combinații străine de litere: chardonnay-ul/ chardonnay-uri, display-ul/ display-uri, flash-ul/ flash-uri, scotch-ul/ scotch-uri, speech-ul/ speech-uri.

VEZI ȘI: Nimeni nu mai știe cum se pune virgula. A comis-o și... "Domnul Cuponescu" / foto

  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News