Ediţia în limba română a romanului a fost publicată în colecţia „Biblioteca Polirom" (coordonator Bogdan-Alexandru Stănescu), în anul 2012, traducere din limba ebraică de Ioana Petridean.
Ceilalţi autori nominalizaţi la ediţia din acest an a prestigiosului „Femina Étranger": Sebastian Barry (L'homme provisoire, Joëlle Losfeld), Jennifer Clement (Prière pour celles qui furent volées, Flammarion), Grazyna Jagielska (Amour de pierre, Les Equateurs), Nell Leyshon (La couleur du lait, Phébus).
Fărîme de viaţă explorează cu o pătrundere psihologică şi o sensibilitate remarcabile relaţiile dintre părinţi şi copii.
„Mai ales într-un loc precum Israelul, cred că e important să arăţi că viaţa privată, viaţa de familie, îşi continuă cursul firesc. E important să vorbeşti despre emoţii într-un loc unde totul este brutal şi haotic. Ca scriitor, este important să arăţi că viaţa interioară e, în continuare, relevantă pentru oamenii de rînd. Eu, una, am hotărît să urmăresc asta pentru că numai în această zonă pot găsi răspunsuri la întrebările care mă frămîntă. Nu vreau să scriu despre lucrurile evidente – cum ar fi, de pildă, evidenta tragedie a conflictului israeliano-palestinian; pentru mine, adevărata provocare e să vorbesc despre tragediile ascunse." (Zeruya Shalev)
Cine este Zeruya Shalev
Zeruya Shalev s-a născut în Kinneret, Israel. A absolvit un masterat în studii biblice şi lucrează ca redactor la Editura Keshet. Pînă în prezent i s-au publicat patru romane, un volum de poezii şi o carte pentru copii. Romanele sale sînt foarte apreciate de critica literară şi traduse în toată Europa. Dintre acestea menţionăm: Hayei Ahavah (Viaţa amoroasă, 1997), bestsellerul Ba'al Ve Isha (Soţ şi soţie, 2000, nominalizat în 2002 la Premiul Femina), nominalizat la premiul Femina, Thera (2005) şi Fărîme de viaţă (2012). Zeruya Shalev este, de asemenea, cîştigătoare a Book Publishers Association's Gold and Platinum Prizes, Corine Prize (Germania, 2001), Amphi Award (Franţa, 2003), ACUM Prize (obţinut de trei ori, în 1997, 2003, 2005) şi Wizo Prize (Franţa, 2007).
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
Citește articolele cu aceleași etichete:
- Prinţul Harry se întoarce în Anglia
- Horoscop Berbec, Taur, Gemeni, Rac. Zodia care primeşte "un strop suplimentar de carismă"
- Situaţia în care mulţi şoferi se încurcă. Cine are prioritate la intrarea pe banda din mijloc pe o şosea cu trei benzi pe sens
- Primăria Deva cere daune materiale și morale pentru zilele în care telecabina care urcă pe Dealul Cetăţii nu a mers
- Un bărbat din Giurgiu este proprietarul motocicletei Regelui Mihai I şi a unei maşini ca cea folosită de comisarul Moldovan
- Ministra Muncii: România s-a angajat că va renunţa la posibilităţile de pensionare anticipată
- Fructul pe care japonezii îl mănâncă pentru a-și proteja memoria
- Chirieac: „Adevărata miză în cazul candidaturii lui Burduja”. Analistul „traduce” și gestul subtil făcut astăzi de Firea în legătură cu Marcel Ciolacu
- Incendiu puternic în zona Aviației din Capitală / Galerie foto - video. Update: A fost emis RO-ALERT
- Capcanele pentru turiștii care vizitează Londra. Româncă stabilită în capitala Angliei: Te trezeşti că ai dat 20 de lire. Gata, ai sărit din buget!