În debutul unei conferințe de presă organizate ”pe picior” la sediul Ministerului, Voiculescu a spus: ”personal, îmi pare rău că și aceste Sărbători sunt sub auspiciul acesta al pandemiei”.
Formularea este una nefericită, ținând cont atât de definiția cuvântului auspiciu, cât și de sensul în care e folosită expresia care conține pluralul.
Cuvântul auspiciu desemnează un preot, sau augur, din antichitatea romană.
Expresia corectă, ”sub auspiciile cuiva”, este folosită în sensul de subiect aflat ”sub protecția (sau patronajul) unui personaj”.
Modul în care Voiculescu a folosit cuvântul auspiciu, în raport cu Sărbătorile pascale, e greșit la fel ca folosirea cuvântului ”datorită”, în loc de expresia ”din cauza”.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
- Orașul din România unde nu există ambuteiaje. Titi Aur: De ce se circulă extraordinar, în ciuda faptului că e foarte aglomerat / video
- Naty Badea: Nu mai este de trăit în Italia. Mie îmi este foarte teamă chiar și să merg pe stradă
- Proiectul Ministerului de Interne care vizează îmbunătățirea și modernizarea sistemului. Bogdan Despescu, explicații / video
- USR, proiect de lege privind trimiterea pacienților de la stat la privat. Rafila, reacție
- Previziunea lui Ciuvică privind alegerile pentru Primăria Capitalei: Ia peste 40% / video
- Avocatul Poporului vrea să le facă dreptate „copiilor pandemiei” care au pierdut doi ani de școală
- "Sunt distrusă psihic". Ilona și Ristei, cădere nervoasă: "Este un fel de Sandu Ciorbă, ȋn chineză!"
- Aderarea completă a României la Schengen. Comisarul European pentru Afaceri Interne, anunț important. Când ar putea fi eliminate și controalele la frontierele terestre
- Epidemie de gripă și scarlatină în România! Informații de ultimă oră
- ANAF a publicat Ghidul privind tratamentul fiscal aplicabil veniturilor obținute de persoanele fizice din prestarea unor activități de înfrumusețare/întreținere corporală
- Nu e perioada planurilor. Daniela Simulescu: Să nu te superi că lucrurile nu ies cum ai visat azi-noapte!
- Cum a ajuns obez un copil de mare sportiv. Psiholog: Și-a arătat trei traume din două propoziții
- Sectorul 1, după ce Clotilde a promis creșe, grădinițe și școli: 800 de copii au rămas de din afară