”BUMERANGUL CUVINTELOR! NE INUNDĂ NIAGARA AGRAMAȚILOR!

PE SECȚIE!

PE SPITAL!

PE AVION!

PREPOZIȚIA „PE” precedă un substantiv sau un înlocuitor al acestuia, un sens fiind acela de a arăta poziționarea PE un obiect: Cartea este PE masă. Alt sens este atunci când precedă pronumele relativ „CARE” aflat în cazul acuzativ, iar folosirea prepoziției „PE” este OBLIGATORIE!

Adică:

I. A intrat în vorbirea curentă o utilizare caraghioasă a acestei prepoziții! Auzim de zeci de ori pe zi folosirea aberantă a acestei prepoziții: „nu mai sunt locuri PE secția de terapie intensivă”; „nu mai sunt locuri PE spitale”, deși oamenii se internează ÎN INTERIORUL secției de terapie sau al spitalelor!

Alte bazaconii de exprimare cu prepoziția „PE”:

1. Mergem la mare pe tren.

2. Astăzi mă duc pe ștrand.

3. S-a internat pe secția de cardiologie.

4. S-a întrunit comisia pe agricultură.

5. Meciurile se transmit pe cablu.

În exemplele de mai sus, sunt corecte alte prepoziții:

1. Mergem la mare CU trenul.

2. Astăzi mă duc LA ștrand.

3. S-a internat ÎN secția de cardiologie.

4. S-a întrunit comisia PENTRU agricultură.

5. Meciurile se transmit PRIN cablu.

Sunt la fel de bizare și agramate formulările:

*Mergem în Austria pe avion.

*Astăzi mă duc pe piață.

*Discuțiile s-au purtat pe Constituție.

*Este ministru pe Sănătate/pe Justiție/pe Muncă.

*Pe clasă, elevii poartă mască.

II. O greșeală premiantă este folosirea ACUZATIVULUI FĂRĂ PREPOZIȚIA „PE”, obligatorie în exprimarea complementului direct. Întotdeauna substantivul în acuzativ este accentuat printr-un CLITIC PRONOMINAL RELUAT sau ANTICIPAT în cazul acuzativ:

*Mi-a plăcut filmul PE care L-am văzut ieri.

*Am apreciat eforturile PE care LE-a făcut.

*Este nou apărută cartea PE care am cumpărat-O azi.

*PE care elev nu L-a ascultat la istorie?

*Proiectul PE care L-am predat a fost apreciat.

PREPOZIȚIA FUNCȚIONALĂ „PE” este marcă a complementului direct exprimat prin substantiv sau pronume:

*L-am întâlnit pe prietenul tău.

*Am așteptat-O pe Ana.

*L-am văzut pe el.

Prepoziția PE precedă obligatoriu pronumele „CARE” cu funcția de complement direct în cazul acuzativ:

*Cartea PE care mi-ai dat-o este interesantă. NU: Cartea care mi-ai dat-o este interesantă.

*Filmul PE care l-am văzut mi-a plăcut. NU: Filmul care l-am văzut mi-a plăcut. („GRAMATICA ACTUALIZATĂ”- pag.213 și pag.120, 157, 219)”, a explicat profesoara Mariana Badea.

  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News