Deputatul USR Iulian Bulai a publicat următorul mesaj pe Facebook:
În prima propoziție ”Ce se întâmplă cu copii a căror părinți sunt plecați în străinătate?”, Iulian Bulai a făcut trei greșeli: ”copii” în loc de ”copiii”, articolul posesiv genitival este folosit greșit ”copii(i) ai căror părinți”, nu ”a căror părinți”, cacofonia ”cu co(piii)”.
”Nu cumva vorbim despre un altfel de sărăcie (...)?” pe principiul un sărăcie, doi sărăcii. Cu toate acestea, limba română de bază ne-a învățat, încă din clasele primare, că ”sărăcie” este la genul feminin: ”o sărăcie, două sărăcii”. Astfel ”nu cumva vorbim despre o altfel de sărăcie?”. Deputatul ar fi încercat să scrie ”un alt fel”, dar, după cum ne spun DOOM-ul și DEX-ul: ”Loc. adj. Altfel de = de altă natură, de alt soi.”
Din nou, avem copiii cu doi ”i”, în loc de trei. Intențiile sunt doar una și nu sunt ale părinților și ”a părinților”. Bineînțeles, articolul posesiv genitival este greșit și de această dată ”copiii devin victimele intențiilor bune ale părinților”, lăsați ”pe” mâna străinilor, nu ”în” mâna străinilor. În plus, a pus în plus o virgulă între jurnalista norvegiană și numele ei.
În concluzie, sperăm că deputatul USR a vorbit altfel decât a scris.
El a editat postarea, dar greșelile au rămas în istoricul editărilor. Au fost păstrate: cacofonia, ”un altfel de sărăcie”, ”în mâna străinilor”. A modificat doar ”i”-urile și articolul posesiv.
[citeste si]
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
Citește articolele cu aceleași etichete:
- Profesorii au făcut chetă ca o elevă romă să meargă la olimpiadă, iar ea s-a întors cu locul I. Povestea fetei care a învins prejudecățile și neajunsurile
- Predoiu, prezent la o întâlnire crucială în Belgia. Pe masă e pactul care ne-ar putea duce complet în Schengen
- Vin ploile în minivacanța de 1 Mai și de Paște. Elena Mateescu (ANM) a spus cum va fi vremea până la finalul săptămânii / video
- Cele două zodii care vor da lovitura în luna mai
- Atenționare de călătorie pentru românii care pleacă în Grecia
- BANCUL ZILEI: Un ardelean ajunge în Germania...
- Micii pe care îi mâncăm nu mai au nicio legătură cu micii adevărați. Ingredientul care lipsește cu desăvârșire. Medicul Alin Popescu: Aș da o lege să se schimbe compoziția
- Atenționare pentru patru zodii: ”Țineți-vă bine până pe 9 iunie”
- Primăriile care au luat bani prin Programul Apă-Canal, în atenția Parchetului General. Președintele AFM, precizări /video
- SRI face angajări. Posturile pentru care puteți aplica. Vă puteți înscrie în cursă până la finalul lunii mai