Proiecția filmului Filantropica la sediul ICR Lisabona

Institutul Cultural Român de la Lisabona, împreună cu Lectoratul de Limba Română de la Facultatea de Litere a Universității din Lisabona, organizează joi, 19 ianuarie 2017, ora 19.00, la sediul ICR din capitala portugheză (Rua do Barão, nr 10), proiecția filmului  Filantropica  în regia lui Nae Caranfil. Evenimentul este realizat cu sprijinul casei de producției Domino Film și al Centrului Național al Cinematografiei. Intrarea va fi liberă.

Studenții de la cursul de Traducere română-portugheză din cadrul Lectoratului de Limba Română de la Facultatea de Litere a Universității din Lisabona au realizat traducerea, adaptarea și subtitrarea dialogurilor filmului în limba portugheză, în cadrul unui proiect de seminar.

Filantropica, cel de-al patrulea lung metraj al regizorului român Nae Caranfil și una dintre cele mai importante producţii ale sale, este o comedie cu umor negru. Un profesor din București se îndrăgostește de o femeie prea sofisticată pentru posibilitățile lui financiare. Dar cum dragostea nu cunoaște limite, profesorul este dispus să înfrunte orice provocare pentru a o cuceri. Filmul a fost propunerea României la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin în 2003. 

FILANTROPICA (2002) – România, Franţa

Regia: Nae Caranfil.

Gen: comedie.

Durata: 110 min.

Cu: Mircea Diaconu, Gheorghe Dinică, Mara Nicolescu, Viorica Vodă, Marius Florea Vizante, Florin Zamfirescu, Cristian Gheorghe, Florin Călinescu, Constantin Drăgănescu, Nae Caranfil.

Subtitrări în limba portugheză.

  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News

Telenovelele sud-coreene pot fi benefice pentru sănătatea mintală. Ce spune un expert

Noi posturi pentru Direcția Națională Anticorupție. Cu cât se suplimentează schema de personal

Aproape 5.000 de pompieri, pregătiți să intervină în contextul fenomenelor meteo periculoase

Legea care permitea PFA-urilor să se transforme în SRL-uri după un an de funcționare, declarată neconstituțională. Fusese votată de aproape toți deputații

Care sunt orașele și cartierele din România cu cele mai accesibile costuri generale ale vieții. Analiză Storia

Cum a inventat DNA un prejudiciu de 60 de milioane de euro, în dosarul privatizării ICA

Târgul de Crăciun „Magia Basmelor”, pe esplanada Operei Naționale București, în decembrie

Horoscop 22 noiembrie 2024. Daniela Simulescu, previziuni tari pentru fiecare zodie / video

Ce se știe despre generalul misterios pe care Kim Jong Un l-a trimis în fruntea trupelor nord-coreene care luptă pentru Putin în Ucraina

Marius Budăi, anunțuri de ultimă oră, LIVE, la DC Votez

ParintiSiPitici.ro

Lecțiile de bune maniere pe care părinții NU le mai predau copiilor. Cercetători: „Nu e vorba doar că devin nepoliticoși, dar vor avea de suferit social și profesional pe termen lung”

DCSport.ro

Gică Hagi, reacție la prestația pozitivă a lui Ianis în România - Cipru: „Răspunsul cel mai bun e dat de suporteri, ei îl iubesc”

„Omule, unde ești?” perspectiva unui regizor român pus sub lupă la Roma

Ce filme și seriale noi apar pe Netflix in decembrie. "The Influencer" se anunță încă de pe acum un succes

”Țăndări”, în cinematografe. Bogdan Naumovici a scris și regizat o comedie clasică, cu actori, nu cu influenceri