„Cele două verbe „a merita” şi „a risca” nu sunt niciodată precedate de pronumele reflexiv „se”.
În DICŢIONARUL EXPLICATIV AL LIMBII ROMÂNE editat de Academia Română, apărut în februarie 2012, definiţiile explicative sunt următoarele:
A MERITA , vb.I.Tranz. A fi vrednic de răsplată sau de pedeapsă potrivit cu faptele sale (bune sau rele); a avea dreptul să primească o răsplată (bună sau rea); a i se cuveni, a meritarisi ◘ A justifica, a îndreptăţi preţuirea, interesul sau grija care i se acordă • Spec. (Despre mărfuri, obiecte de schimb) A justifica preţul cerut; a face, a valora.
A RISCA, vb.I. Tranz.şi intranz. A-şi pune în primejdie viaţa, onoarea etc.; a (se) expune unui pericol posibil. • Intranz. A participa la o acţiune nesigură, a acţiona la noroc. • Refl. (Înv.) A cuteza, a îndrăzni, a se încumeta.
Niciunul dintre cele două verbe nu are notată marca „refl.”, adică reflexiv, aşa cum se indică în cazul altor verbe, adică NU au niciodată şi în nicio situaţie forma „a se merita” ori „a se risca”.
Exemple:
Merită să citeşti acest roman. (NU: Se merită să citeşti acest roman.)
Dacă plouă, nu merită să mai pleci la Sinaia. (NU: Dacă plouă, nu se merită să mai pleci la Sinaia.)
Merităm un premiu pentru strădanie.
Îşi merită soarta.
Şi-a riscat viaţa în conflictul cu infractori înarmaţi.
Riscă să-şi piardă onoarea dacă întreţine relaţii cu persoane mafiote.
Rişti dacă te întâlneşti cu ea. (NU: Te rişti dacă te întâlneşti cu ea.)
Ce zici, risc să copiez la examen? (NU: Ce zici, mă risc să copiez la examen?)
Notă:
Cu timpul, semantica gravă a verbului „a risca” s-a diminuat, nu mai presupune un risc vital, ci a căpătat o subtilă nuanţare preventivă sau de avertizare: Copiii care mănâncă hamburgeri riscă să devină obezi. Fumătorii riscă să se îmbolnăvească de cancer.
Adesea, verbul este folosit impropriu şi pentru subiecte neînsufleţite: „Casa aceasta riscă să se prăbuşească.” sau „Dolarul riscă să se deprecieze””, a explicat Mariana Badea, profesoară de limba și literatura română, pe blogul său.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
- SUA și Coreea de Sud blochează transporturile de petrol din Coreea de Nord. Cooperare ilegală cu Rusia, suspectată
- Ruptura dintre Harry și William, tot mai adâncă. Condiția Ducelui de Sussex pentru a veni de Paște în Marea Britanie
- Musaca de post, rețeta simplă. Cine a zis că fără carne n-are gust?
- Modificare majoră în Programul Casa Verde Fotovoltaice 2024. Laurențiu Neculaescu (AFM): Am învățat de anul trecut / video
- Horoscop 27 martie: Berbec, Taur, Gemeni, Rac, Leu, Fecioară. Zodia care trebuie să facă schimbări la serviciu. Șefii te vor privi cu alți ochi
- Șoferii, constrânși fizic să reducă viteza. Titi Aur, despre măsura care îi deranjează pe teribiliști: Forțată, dar necesară! / video
- Cele mai vândute telefoane din lume. Samsung nu este nici măcar în top 10
- Mircea Coșea analizează ”războiul șefilor de la guvern cu șefii BNR”: Trebuie să ne speriem!
- Casa Verde Fotovoltaice 2024. Laurențiu Neculaescu, AFM: Buget record! Actele necesare
- Horoscop 28 martie: Balanță, Scorpion, Săgetător, Capricorn, Vărsător, Pești. Zodia care are nevoie de o schimbare. Bucură-te de viață!
- Ce face America pentru noi? Adrian Zuckerman: Nimic. Dacă România vrea să aibă de-a face cu rușii, nu se uită
- Ai încredere în parapetul de pe marginea drumului? Expert auto: Pe lumea asta nu există bun și ieftin
- Poți să faci bani din gunoi cu bani de la stat. Condițiile în care poți lua de la 2 mil. lei în sus