Moștenitorul celei mai celebre autoare de romane polițiste a decis să fie schimbat titlul romanului ”10 negri mititei”.
Cartea „10 Little Niggers” a fost scrisă în 1938 de Agatha Christie, fiind tradusă în franceză cu titlul ”Dix Petits Nègres”. Și din noile ediții tipărite în Franța vor fi eliminate cuvintele considerate ofensatoare.
În numele corectitudinii politice, același lucru ar trebui să se întâmple și în România. Dar, nu numai cu cărțile polițiste. Ar trebui periate și cărțile de bucate.
Sper ca strănepotul lui Sanda Marin să aducă la zi celebra colecție de rețete, găsind alt nume pentru ”negresă” și, evident, eliminând referirile la ”mititei”, care ar putea jigni persoanele mai mici de înălțime, ca și pe lunganii care văd în asta o aluzie. Bate șaua să priceapă iapa nu pot să spun, pentru că sugerează cruzime față de animale.
Oricum, editurilor care vor tipări romanul ”Erau zece” le recomand să îl vândă la pachet cu ”Fahrenheit 451”, cum era cunoscut pe vremuri ”232,7 Celsius”.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
- Horoscop 7 mai: Balanță, Scorpion, Săgetător, Capricorn, Vărsător, Pești. Zodia care are probleme cu banii. Ai mare grijă, zilele acestea!
- Alertă meteo de grindină, vijelii și averse torențiale. Zonele vizate
- Gestul făcut de Regele Charles al III-lea față de România, chiar înainte de încoronare. Camelia Csiki: Asta mi s-a părut senzațional
- Azi începe Eurovision 2024. România nu participă, TVR nu transmite. Bine că avem mii de angajați, cu salarii mari, și audiență zero...
- BANCUL ZILEI: Secretul unei căsnicii lungi
- Eda Marcus, prezentatoare TVR, moment delicat: "Am fost scoasă de pe post pentru că eram prea drăguță"
- Ofertă la un supermarket din România: Un leu - în loc de 50 de bani - pentru fiecare sticlă reciclată
- Klaus Iohannis, primit la Casa Albă de Joe Biden. Bogdan Chirieac: O întâlnire de consolare pentru președinte. A fost refuzat la greu
- Dobânzi calculate greșit la o bancă celebră: Românii, afectați! Elena Cristian: Dacă s-a întâmplat așa ceva... există o singură explicație
- Cum te pot îmbolnăvi sticlele de apă reutilizate. Medic: Se poate întâmpla dacă nu ai cu adevărat grijă