Darie Novăceanu a fost primul traducător în limba română al operelor lui Federico Garcia Lorca, Juan Ramón Jiménez şi Antonio Machado. A fost membru al Academiei Regale Spaniole şi a primit Premiului Național al Spaniei, pentru ediția „Luis de Gongora y Argole. Polifem și Galateea", București, Ed. Univers, 1982.

În primele zile ale Revoluției din Decembrie 1989, deși nu mai avusese legătură cu presa cotidiană, cu sprijinul lui Petre Roman și a lui Silviu Brucan, Darie Novăceanu a fost numit director al ziarului Adevărul, înființat prin redenumirea  cotidianul Scînteia.

După o perioadă de frământări legate de privatizarea Adevărului, Darie Novăceanu părăsește conducerea Adevărului, fiind numit, prin decretul nr. 101 din 29 noiembrie 1991,  ambasador în Spania, începând cu 18 decembrie 1991, funcție pe care a deținut-o până la 24 decembrie 1996. 

  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News