Data actualizării: 16.10.2017 23:18
Data publicării: 16.10.2017 23:15

Clasa a IX-a. Poezie CONTROVERSATĂ în manuale: Cine e 'noul Luceafăr'

Autor: DCNews Team | Categorie: Stiri

Elevii de clasa a IX-a au, în anumite manuale, "Poema chiuvetei", o poezie destul de ciudată pentru a fi comentată de un tânăr de 15-16 ani.

Jurnalista Mirela Voicu a făcut cunoscut acest caz. Poezia este scrisă de Mircea Cărtărescu.

"Un copil de clasa a IX-a m-a rugat să-l ajut să facă un comentariu pentru ora de română. Nu că nu s-ar fi priceput singur, dar poema vieții le fusese prezentată ca fiind un Luceafăr contemporan. Mai, să fie! Să se fi reîncarnat Eminescu într-o pagină modestă din manual de a IX-a?

Caut poemul, pardon poema, că și aici e o discuție...poem sau poemă...ce a vrut poetul să spună. Și citesc...

"într-o zi chiuveta căzu în dragoste
iubi o mică stea galbenă din colţul geamului de la bucătărie
se confesă muşamalei şi borcanului de muştar
se plânse tacâmurilor ude.
în altă zi chiuveta îşi mărturisi dragostea:

- stea mică, nu scânteia peste fabrica de pâine şi moara dâmboviţa
dă-te jos, căci ele nu au nevoie de tine
ele au la subsol centrale electrice şi sunt pline de becuri
te risipeşti punându-ţi auriul pe acoperişuri
şi paratrăznete.

stea mică, nichelul meu te doreşte, sifonul meu a bolborosit
tot felul de cântece pentru tine, cum se pricepe şi el
vasele cu resturi de conservă de peşte
te-au şi îndrăgit.

vino, şi ai să scânteiezi toată noaptea deasupra regatului de linoleum
crăiasă a gândacilor de bucătărie."

Prima strofă. Acum eu ar fi trebuit să-i spun copilului ce a vrut poetul să scrie. Și mai citesc o dată... Și-mi dau seama că l-ar fi exmatriculat pe copil dacă m-aș fi apucat să explic ce cred că a vrut să spună poetul cu nichelul meu te doreste, sifonul meu a bolborosit...

Ce să fac? Caut pe net niște recenzii și aflu că acest poem cu "crăiasa gândacilor de bucătărie" e Luceafărul contemporan. Adică, Cătălina e "craiasa gândacilor de bucătărie", că lui Cătălin îi borborosește sifonul după ea, în timp ce nichelul Luceafărului o dorește. Pe ea, o.

Trec la strofa a doua, poate găsesc totuși o explicație filosofică a iubirii neînțelese, poate princep cum e cu neantul, cu nemuritorii, ceva...

"dar, vai! steaua galbenă nu a răspuns acestei chemări
căci ea iubea o strecurătoare de supă
din casa unui contabil din pomerania
şi noapte de noapte se chinuia sorbind-o din ochi.

aşa că într-un târziu chiuveta începu să-şi pună întrebări cu privire la sensul existenţei şi obiectivitatea ei
şi într-un foarte târziu îi făcu o propunere muşamalei.
... cândva în jocul dragostei m-am implicat şi eu,
eu, gaura din perdea, care v-am spus această poveste.

am iubit o superbă dacie crem pe care nu am văzut-o decât o dată...
dar, ce să mai vorbim, acum am copii preşcolari
şi tot ce a fost mi se pare un vis."

E, în strofa a doua am avut revelația clară a Luceafărului contemporan. Steaua galbenă, după gen fată, desi, filosofic vorbind poate fi și băiat,...iubea nici mai mult nici mai puțin decât o strecurătoare de supă. Și ea tot fată, gen. Deschid Luceafărul, încercând să caut o corespondență filosofică. Poate asta...

"Mă dor de crudul tău amor
A pieptului meu coarde,
Şi ochii mari şi grei mă dor,
Privirea ta mă arde."

M-am gândit că o strecurătoare poate fi și fierbinte, mai ales când poetul e în focurile creației. Contabilul din "Poema chiuvetei" o sorbea din ochi pe strecurătoare, precum Luceafărul pe Cătălina. Dar, cum aveam să aflu câteva versuri mai încolo, chiuveta era o curvă, mă iertați, care-i făcea ochi dulci mușamalei. O mușama, două mușeamale. Ups!

Dar, acum vine piesa de rezistență a poemei filosofice...când "gaura din perdea"...înțelegeți ce zic, ne-a spus povestea de dragoste dintre chiuvetă, mușama, strecurătoarea de supă... și zice "gaura din perdea" că ea a iubit o Dacie crem...o Dacie, două Dacii, un crem...doi crem..complicat..Și după atâtea iubiri neînțelese, chiuveta are copii preșcolari. Cu același tată, sper... Un pic mai mici decât cei care trebuie să comenteze la școală această poemă. Și s-o compare cu Luceafărul

"- Dacă nu ştii, ţi-aş arăta
Din bob în bob amorul,
Ci numai nu te mânia,
Ci stai cu binişorul."

Mihai Eminescu a fost cel mai mare poet român. Cel care a scris poema chiuvetei are șanse să câștige premiul Nobel pentru literatură, dar nu înainte de 2020. Să-i ajute Sfânta Chiuvetă!" - a fost postarea jurnalistei.

Dumneavoastră ce părere aveți despre faptul că o astfel de poezie există într-un manual de clasa a IX-a?

Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News