”Brâncuși împotriva Statelor Unite” la Teatrul Odeon

Traducere George Banu
Asistent regie Vlad Chiriţă
Decor și costume Constantin Ciubotariu 
Light design Kelig le Bars 
Sound design John Kaced

Cu: Mugur Arvunescu, Richard Bovnoczki, Mircea N. Creţu, Marius Damian, Elvira Deatcu, Laurenţiu Lazăr, Relu Poalelungi, Virginia Rogin, Oana Ștefănescu, Carmen Tănase

O producție Teatrul Odeon și Compania Suzanne M (Franța) realizată cu sprijinul Ministerului Culturii din Franța, Institutul Francez, Region Bretagne, Ambasada Franței în România

Regizorul francez Éric Vigner a recreat spectacolul realizat inițial în 1996, pentru cea de-a 50-a ediție a Festivalului de Teatru de la Avignon, pe baza documentelor celebrului proces intentat de Constantin Brâncuși în 1927, indignat că o serie din sculpturile sale, printre care și Pasărea în spaţiu, au fost încadrate de vameșii americani în categoria „ustensile de bucătărie și echipament spitalicesc“.

Spectacolul va fi urmat de discuții cu publicul, moderate de criticul de teatru George Banu. Traducătorul piesei și realizatorul cărții-program Brâncuși împotriva Statelor Unite, publicată la Curtea Veche Publishing, va fi disponibil și pentru o sesiune de autografe.